Thursday 25 February 2016

The Dark Forest, by Liu Cixin

Last year I was on a Chinese novel kick and read Liu Cixin's (or Cixin Liu, depending on how you want to Anglicize his name) The Three-Body Problem. Whilst not exactly the greatest work of literature, it was very enjoyable. I'm honestly not a science-fiction guy, and I didn't really expect to like it, but it was good. The story barreled along, and I very much enjoyed the fact that Liu really knows physics, making the ideas unique and plausible.


This year, while travelling around Africa (see my other blog for info about the trip), I read the second book in what was Liu's trilogy. The Dark Forest leaves off more or less from where the first book ended, with the Earth stunned by the news that it will be invaded by an alien power in 400 years.

"Four hundred years?!" you may well ask. "That's not exactly moving along at a riveting pace!"

The book covers some of those years, jumping about a bit through the same characters as they engage in hibernation to brace against the passage of time. Primarily we follow Luo Ji, a Wallfacer. Wallfacers are the humans chosen to engage in planning the Earth's defense. Due to the presence of "sophons" on Earth, Trisolaris - the enemy power on its way to the Solar System - is able to monitor human activity but not thought. A few humans are chosen as Wallfacers and granted certain power to secretly plan Earth's resistance.

What's interesting to me is that these books view humanity's future from a very Chinese perspective. Yes, it's a global fight, but when you read books in English, usually the future concern a plucky band of white men... In this case, most - but not all - of the characters are Chinese, and the world's language is a hybrid of Chinese and English.

I also like that Liu is very well-versed in science and makes very detailed and plausible guesses about technology in the future. These are all pretty believable and make it easy to engage with the book as it passes through time.

However, as with the first book, Liu's new one falls down in regards characterization. The characters are all pretty flat and predictable. Some of them seem to be carbon copies of cliches from old movies. His dialogue is dull, too. The women in the book largely exist to be beautiful, while the men go out and solve problems. It makes the book rather frustrating. Some of this might be down to translation - and not just translation of language, but the culture wrapped up in it.

Altogether, the first book in this series was, despite some flaws, a very good book that I highly recommended. The second not so much. I'll give the third a shot when it comes out this summer, but I'm not hugely enthusiastic. 

No comments:

Post a Comment